Após um manifesto promovido pela Mitsubishi Motors, que começou no Dia Internacional da Mulher e mobilizou milhares de pessoas nas redes sociais, o dicionário Michaelis reconheceu que a palavra pilota se refere “àquela que conduz um veículo em provas e competições automobilísticas”, “aquela que dirige aeronave ou embarcação” e “aquela que está no comando e exerce a direção de algo”.
A palavra “pilota” já existia e possui conotação negativa com os significados de “derrota”, “revés”, “prejuízo”, “perda”. Dessa forma, a palavra pilota também passa a agregar a condição diretiva.
Para os fãs de automobilismo, independentemente da categoria, a palavra “pilota” já fazia parte do vocabulário esportivo há muito tempo em referência às mulheres em disputa.